Etimologia e storia di «chiave»
«Chiave» viene dal latino «clavis». È lo sviluppo popolare della parola: il gruppo latino «cl-» in italiano diventa regolarmente «chi-», come in «chiaro» da «clarus». Dall'oggetto che apre le serrature la parola è passata a tutto ciò che «apre» un problema, alla musica e all'uso come aggettivo per dire «decisivo». La forma latina sopravvive in parole dotte come «clavicola» e «conclave».
Da dove viene Documentata
Dal latino clavis «chiave», con il passaggio regolare di cl- a chi-. In latino la parola è considerata affine a claudere «chiudere».
- latino clavis «chiave»
- italiano chiave «chiave»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- origini
Indica l'oggetto che apre e chiude le serrature. Già in senso simbolico si parla delle «chiavi» di san Pietro. Documentata
- medioevo
In musica il termine latino clavis indica i segni che fissano il nome delle note; da qui la «chiave» del pentagramma. Documentata
- in seguito
Si estende agli attrezzi per stringere i dadi e, in senso figurato, a ciò che permette di capire o risolvere qualcosa («la chiave del mistero»). Documentata
- sec. XX
Si diffonde l'uso come apposizione col senso di «decisivo» («parola chiave», «uomo chiave»). Ricostruzione
Parole imparentate
- chiavetta derivato
- chiavistello stessa famiglia
- clavicola stesso etimo latino, forma dotta
- conclave stesso etimo latino, forma dotta
- clavicembalo stesso etimo latino
- chiudere radice affine (dal latino claudere)
- clef (francese) stesso etimo latino
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
