Vai al contenuto
dizionar.io

chiave con illustrazione

chià·ve /ˈkjave/ s.f. A2

pl. chiavi

  1. Oggetto di metallo o altro materiale che serve ad aprire e chiudere una serratura. L'oggetto che si gira nella serratura per aprire o chiudere una porta.

    Chiave di metallo per serratura
    • Ho dimenticato le chiavi di casa.
    en
    key
    fr
    clé, clef
    de
    Schlüssel
    es
    llave
    pt
    chave
    la
    clavis
  2. tecn. Attrezzo che serve a stringere o allentare dadi, bulloni e simili. Attrezzo che si usa per stringere o svitare dadi e bulloni.

    Chiave inglese regolabile
    • Passami la chiave da dodici.
    en
    wrench, spanner
    fr
    clé
    de
    Schraubenschlüssel
    es
    llave
    pt
    chave
  3. fig. Elemento essenziale per capire o risolvere qualcosa. La cosa più importante per capire o risolvere un problema.

    • La pazienza è la chiave del successo.
    Sinonimi
    soluzione, segreto, spiegazione
    en
    key
    fr
    clé
    de
    Schlüssel
    es
    clave
    pt
    chave
    la
    clavis
  4. in apposizione, invar. agg. Principale, essenziale, decisivo. Molto importante, quello da cui tutto dipende.

    • Ha cercato la parola chiave nel testo.
    • È un momento chiave della storia.
    Sinonimi
    cruciale, fondamentale, essenziale, principale
    Contrari
    secondario, marginale
    en
    key
    fr
    clé
    de
    Schlüssel-
    es
    clave
    pt
    chave
  5. mus. Segno posto all'inizio del pentagramma che indica il nome delle note. Il segno all'inizio del pentagramma che dice quali sono le note.

    Chiave di violino su pentagramma
    • La chiave di violino è la più usata.
    en
    clef
    fr
    clé
    de
    Notenschlüssel
    es
    clave
    pt
    clave

Modi di dire

chiudere a chiave
Chiudere una porta girando la chiave nella serratura. Esci e chiudi a chiave.
sotto chiave
In un luogo chiuso, al sicuro o inaccessibile. Tiene i documenti sotto chiave.
chiave inglese
Attrezzo regolabile per stringere dadi e bulloni di varie misure. Serve una chiave inglese per quel tubo.
chiave di lettura
Criterio che permette di interpretare un fatto o un testo. Il libro offre una nuova chiave di lettura della crisi.
chiave di volta
Elemento da cui dipende la tenuta di un insieme. Questo accordo è la chiave di volta del progetto.
in chiave ironica
Con tono ironico, in modo da far sorridere. Ha raccontato la vicenda in chiave ironica.

Storia della parola

«Chiave» viene dal latino «clavis». È lo sviluppo popolare della parola: il gruppo latino «cl-» in italiano diventa regolarmente «chi-», come in «chiaro» da «clarus». Dall'oggetto che apre le serrature la parola è passata a tutto ciò che «apre» un problema, alla musica e all'uso come aggettivo per dire «decisivo». La forma latina sopravvive in parole dotte come «clavicola» e «conclave».

Documentata Dal latino clavis «chiave», con il passaggio regolare di cl- a chi-. In latino la parola è considerata affine a claudere «chiudere». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

grave con illustrazione, nave con illustrazione, astronave con illustrazione, trave, aeronave con illustrazione, architrave, autoclave, conclave, cosmonave con illustrazione, enclave, motonave, sottochiave tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di chiave
Divisione in sillabe
Come si pronuncia chiave
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di chiave
Plurale di chiave
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere