Storia delle parole › condensare
Etimologia e storia di «condensare»
«Condensare» viene direttamente dal latino condensare, formato su condensus, cioè «molto denso». In origine voleva dire rendere qualcosa più fitto e compatto. Con la nascita della fisica moderna ha preso il senso tecnico di far passare un vapore allo stato liquido, e in senso figurato oggi indica anche il riassumere un testo o un discorso in poche parole.
Da dove viene Documentata
Dal latino condensare «rendere denso», derivato di condensus «molto denso», composto di cum «con», con valore intensivo, e densus «denso».
- latino densus «denso, fitto»
- latino condensus «molto denso»
- latino condensare «rendere denso, compattare»
- italiano condensare «rendere più denso; riassumere»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIV.
Come è cambiato il significato
- italiano antico
Ha il significato generale del latino: rendere più denso, più fitto, più compatto. Documentata
- età moderna
Con lo sviluppo della fisica e della chimica si specializza nel senso tecnico di far passare una sostanza dallo stato di vapore a quello liquido. Ricostruzione
- in seguito
Si diffonde il senso figurato di concentrare idee o contenuti in forma breve, cioè riassumere. Ricostruzione
Parole imparentate
- denso stessa radice latina
- densità stessa radice latina
- addensare stessa radice latina
- condensazione derivato
- condensatore derivato
- condensa derivato
- condensato derivato
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
