addensare
ad·den·sà·re /addenˈsare/ v. tr. B2
aus. avere; io addenso; part. pass. addensato; coniugazione completa
-
Rendere più denso, più concentrato o più compatto. Far diventare un liquido o un impasto più spesso.
- Addensa la salsa con un cucchiaio di farina.
- Sinonimi
- ispessire, condensare, rapprendere
- Contrari
- diluire, fluidificare
- en
- thicken
- fr
- épaissir
- de
- eindicken, verdichten
- es
- espesar
- pt
- espessar
- la
- densare
-
v. intr. pron. Addensarsi: farsi più fitto, più denso o più scuro. Diventare più fitto o più scuro, come fanno le nuvole prima di un temporale.
- Nel pomeriggio le nuvole si addensarono sulle colline.
- Sinonimi
- infittirsi, ispessirsi, condensarsi
- Contrari
- diradarsi, dissolversi
- en
- thicken, gather
- fr
- s'épaissir, s'amonceler
- de
- sich verdichten, sich zusammenziehen
- es
- espesarse, acumularse
- pt
- adensar-se, acumular-se
- la
- densari
-
v. intr. pron. Addensarsi: raccogliersi in gran numero in uno spazio ristretto. Radunarsi in tanti nello stesso posto, stretti l'uno all'altro.
- La folla si addensò davanti all'ingresso.
- Sinonimi
- affollarsi, accalcarsi, ammassarsi
- Contrari
- disperdersi, sparpagliarsi
- en
- crowd, cluster
- fr
- s'amasser, s'entasser
- de
- sich drängen, sich ansammeln
- es
- agolparse, amontonarse
- pt
- aglomerar-se, amontoar-se
- la
- confluere
Si scrive addensare, non adensare.
Etimologia
da denso, con prefisso ad-.
