Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › cucchiaio

Etimologia e storia di «cucchiaio»

Il cucchiaio deve il suo nome alle chiocciole. I Romani chiamavano cochlearium (o cochleare) un piccolo arnese con una punta per estrarre le lumache dal guscio, da cochlea «chiocciola». Il nome è poi passato alla posata per mangiare.

Da dove viene Documentata

Dal latino cochlearium, variante di cochleare «cucchiaio», derivato da cochlea «chiocciola», a sua volta preso dal greco. All'origine c'è l'uso dell'arnese per mangiare le chiocciole.

  1. greco kochlías «chiocciola»
  2. latino cochlea «chiocciola»
  3. latino cochlearium «cucchiaio»
  4. italiano cucchiaio «posata»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIII.

Come è cambiato il significato

  1. latino

    Indica un piccolo strumento per mangiare, legato in origine al consumo delle chiocciole; già in latino vale in generale «cucchiaio». Documentata

  2. italiano

    Oltre alla posata indica la quantità che contiene e vari attrezzi di forma simile. Documentata

Parole imparentate

  • cucchiaino derivato
  • cucchiaiata derivato
  • coclea stessa radice latina, forma dotta
  • cuiller (francese) stesso etimo latino
  • cuchara (spagnolo) stesso etimo latino

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.