Etimologia e storia di «digest»
«Digest» è una parola inglese che significa «compendio». Risale al latino «digesta», il titolo dell'opera giuridica nota in italiano come «Digesto» o «Pandette», una raccolta ordinata di scritti di giuristi. In inglese il termine ha preso il senso di sintesi e, nel Novecento, ha dato il nome a riviste di riassunti come il «Reader's Digest».
Da dove viene Documentata
Dall'inglese digest «compendio», dal latino digesta «cose ordinate», plurale neutro di digestus, participio di digerere «distribuire, ordinare», composto di dis- e gerere «portare».
- latino digerere «distribuire, ordinare, digerire»
- latino digesta «cose ordinate; raccolta di testi giuridici»
- inglese digest «compendio, riassunto»
- italiano digest «riassunto; rivista di riassunti»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- latino
Digesta indica una raccolta ordinata di testi, in particolare di scritti giuridici. Documentata
- inglese
Il termine passa a indicare un compendio o un riassunto, e poi una pubblicazione che raccoglie testi condensati. Documentata
Parole imparentate
- digesto stessa radice latina, forma dotta italiana
- digerire stessa radice latina
- digestione stessa radice latina
- digestivo stessa radice latina
- indigesto stessa radice latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
