digest
dài·gest /ˈdaidʒest/ s.m. C1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
Riassunto di un articolo, di un libro o di un insieme di testi. Versione molto più breve di un testo, con le cose principali.
- Ho letto solo il digest del rapporto.
- en
- digest, summary
- fr
- résumé, digest
- de
- Zusammenfassung, Digest
- es
- resumen, compendio
- pt
- resumo, compêndio
- la
- epitome
-
edit. Rivista o volume di piccolo formato che raccoglie riassunti o selezioni di testi già pubblicati altrove. Piccola rivista o libro che raccoglie versioni brevi di testi usciti altrove.
- Sul comodino teneva un digest di racconti condensati.
- en
- digest
- fr
- digest
- de
- Digest
- es
- digesto, compendio
- pt
- compêndio
Si dice dàigest, non digèst. Come si pronuncia
Si scrive digest, non digiest.
Storia della parola
«Digest» è una parola inglese che significa «compendio». Risale al latino «digesta», il titolo dell'opera giuridica nota in italiano come «Digesto» o «Pandette», una raccolta ordinata di scritti di giuristi. In inglese il termine ha preso il senso di sintesi e, nel Novecento, ha dato il nome a riviste di riassunti come il «Reader's Digest».
Documentata Dall'inglese digest «compendio», dal latino digesta «cose ordinate», plurale neutro di digestus, participio di digerere «distribuire, ordinare», composto di dis- e gerere «portare». Prima attestazione: sec. XX.
