Etimologia e storia di «foresta»
Nel latino del Medioevo la forestis era in origine un bosco «fuori», cioè sottratto all'uso comune e riservato al sovrano, soprattutto per la caccia. In italiano la parola compare nel Duecento e passa presto a indicare un grande bosco selvaggio, come la «selva oscura» e la «divina foresta» di Dante. Oggi è la parola per le grandi distese d'alberi, e si usa anche in senso figurato.
Da dove viene Probabile
Dal latino medievale forestis, usato spesso nell'espressione silva forestis. Di solito lo si collega a foris «fuori», nel senso di «bosco escluso dall'uso comune». Sono state proposte anche altre spiegazioni, come un legame con forum nel senso di «giurisdizione», e l'origine resta in parte discussa. In italiano la parola potrebbe essere arrivata attraverso il francese antico forest.
- latino foris «fuori»
- latino medievale forestis «(bosco) riservato, esterno all'uso comune»
- italiano foresta «vasto bosco»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- alto Medioevo
Nei documenti latini indica un territorio boscoso riservato, sottratto all'uso comune, spesso destinato alla caccia del signore. Documentata
- italiano antico
Indica un luogo boscoso, selvaggio e solitario, e passa poi al senso generale di grande bosco. Documentata
- età moderna
Acquista il senso figurato di grande quantità di cose fitte e confuse e, in selvicoltura, quello tecnico di area forestale gestita. Ricostruzione
Parole imparentate
- forestale derivato
- deforestazione derivato
- forestiero stessa radice latina foris
- forese stessa radice latina foris
- fuori stessa radice latina foris
- forest corrispondente inglese, stesso etimo, via francese
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
