foresta
fo·rè·sta /foˈrɛsta/ s.f. A2
pl. foreste
-
Vasta estensione di territorio coperta fitta di alberi, tipicamente più ampia di un bosco. Zona molto grande coperta da tanti alberi vicini.

- Per ore abbiamo camminato nella foresta senza incontrare nessuno.
- en
- forest
- fr
- forêt
- de
- Wald
- es
- bosque, selva
- pt
- floresta
- la
- silva
-
selvicoltura Territorio delimitato, di proprietà pubblica o privata, destinato alla produzione di legname o alla protezione dell'ambiente. Zona di alberi con confini precisi, gestita per ricavare legno o per proteggere la natura.
- La foresta demaniale è gestita dallo Stato.
- Sinonimi
- bosco form.
- en
- forest
- fr
- forêt
- de
- Forst
- es
- monte, bosque
- pt
- floresta
- la
- silva
-
fig. Grande quantità di cose fitte e confuse. Un gran numero di cose vicine, in cui è difficile orientarsi.
- Si è perso in una foresta di leggi e regolamenti.
- en
- jungle, maze
- fr
- forêt, jungle
- de
- Dschungel, Wirrwarr
- es
- selva, maraña
- pt
- floresta, emaranhado
- la
- silva
Modi di dire
- foresta pluviale
- Foresta tropicale molto umida e ricca di specie. La foresta pluviale amazzonica è un polmone del pianeta.
- foresta vergine
- Foresta mai modificata dall'uomo. Nel parco si conserva un tratto di foresta vergine.
Si scrive foresta, non forresta.
Storia della parola
Nel latino del Medioevo la forestis era in origine un bosco «fuori», cioè sottratto all'uso comune e riservato al sovrano, soprattutto per la caccia. In italiano la parola compare nel Duecento e passa presto a indicare un grande bosco selvaggio, come la «selva oscura» e la «divina foresta» di Dante. Oggi è la parola per le grandi distese d'alberi, e si usa anche in senso figurato.
Probabile Dal latino medievale forestis, usato spesso nell'espressione silva forestis. Di solito lo si collega a foris «fuori», nel senso di «bosco escluso dall'uso comune». Sono state proposte anche altre spiegazioni, come un legame con forum nel senso di «giurisdizione», e l'origine resta in parte discussa. In italiano la parola potrebbe essere arrivata attraverso il francese antico forest. Prima attestazione: sec. XIII.
