Storia delle parole › fratello
Etimologia e storia di «fratello»
«Fratello» viene dal latino fratellus, un diminutivo di frater, «fratello». In origine aveva quindi un tono affettivo, ma già in italiano antico ha preso il posto della parola di base. Il latino frater vive ancora in «frate», usato per i religiosi.
Da dove viene Documentata
Dal latino fratellus, diminutivo di frater «fratello».
- latino frater «fratello»
- latino fratellus «fratellino, fratello (diminutivo)»
- italiano fratello «fratello»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- dal latino all'italiano antico
Il diminutivo perde il suo valore affettivo e sostituisce frater come parola normale per «fratello». Documentata
- in seguito
Il senso si estende al legame religioso, all'amicizia e alla solidarietà ideale, anche fuori dalla parentela di sangue. Ricostruzione
Parole imparentate
- frate stessa radice latina (frater), via popolare
- fraterno stessa radice latina, forma dotta
- fratellanza derivato
- fratellastro derivato
- confraternita stessa radice latina
- fratricida stessa radice latina
- frère francese, stessa radice latina (frater)
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
