Etimologia e storia di «gioco»
In latino il gioco vero e proprio si chiamava ludus, mentre iocus voleva dire «scherzo, battuta». Nelle lingue romanze iocus ha preso il posto di ludus, ed è diventato l'italiano «gioco», il francese jeu, lo spagnolo juego. A lungo si è scritto anche «giuoco», con il dittongo, una forma oggi antiquata.
Da dove viene Documentata
Dal latino iocus «scherzo, burla», che nel latino tardo e nelle lingue romanze ha sostituito ludus nel senso di «gioco».
- latino iocus «scherzo, burla»
- italiano gioco «gioco, divertimento»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino
Iocus indica lo scherzo fatto con le parole, in contrapposizione al ludus, il gioco e lo spettacolo. Documentata
- latino tardo e lingue romanze
La parola si allarga a ogni attività di svago e prende il posto di ludus. Documentata
- età moderna
Nascono sensi tecnici e figurati: gli effetti di luci e d'acqua e, in meccanica, lo spazio libero tra due pezzi. Documentata
Parole imparentate
- giocare dal latino iocari, stessa radice
- giocattolo derivato
- giocoso dal latino iocosus
- giullare stessa radice latina, via provenzale
- giocoliere stessa radice latina
- giuoco variante antiquata con dittongo
- jeu francese, stesso etimo
- joke inglese, dal latino iocus
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
