Storia delle parole › giornata
Etimologia e storia di «giornata»
«Giornata» nasce da «giorno» con il suffisso -ata, che indica la durata o il contenuto di qualcosa. Rispetto a «giorno» mette l'accento sul tempo vissuto e su ciò che vi accade: il cammino percorso, il lavoro svolto, la paga ricevuta. Ha un parallelo esatto nel francese journée.
Da dove viene Documentata
Derivato di giorno con il suffisso -ata; corrisponde al francese journée e al provenzale jornada, formati allo stesso modo.
- latino tardo diurnum «tempo del giorno»
- italiano giorno «giorno»
- italiano giornata «durata del giorno e ciò che vi accade»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- italiano antico
Oltre alla durata del giorno indica anche la distanza percorsa in un giorno di viaggio e, in ambito militare, il giorno di una battaglia. Documentata
- in seguito
Si afferma il senso di lavoro di un giorno e della paga corrispondente, e quello di giorno dedicato a una celebrazione. Documentata
Parole imparentate
- giorno parola di base
- giornaliero stessa famiglia
- giornale stessa famiglia
- giornaliero stessa famiglia
- journée (francese) formazione parallela
- jornada (spagnolo) formazione parallela
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
