Etimologia e storia di «huerta»
Parola rara: Prestito non adattato, usato quasi solo in testi di geografia e di viaggio per indicare le pianure irrigue spagnole.
«Huerta» è una parola spagnola entrata in italiano come termine geografico. Deriva da «huerto», «orto», che a sua volta viene dal latino hortus. In italiano resta legata soprattutto alla descrizione del paesaggio agricolo spagnolo, in particolare delle pianure irrigue.
Da dove viene Documentata
Dallo spagnolo huerta, derivato di huerto «orto», dal latino hortus «orto, giardino».
- latino hortus «orto, giardino»
- spagnolo huerto «orto»
- spagnolo huerta «terreno irriguo coltivato a ortaggi e alberi da frutto»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Parole imparentate
- orto stessa radice latina (hortus)
- ortaggio derivato da orto
- ortolano derivato da orto
- ortense derivato dotto dal latino hortus
- orticoltura composto dotto con hortus
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
