Etimologia e storia di «idem»
«Idem» è una parola latina passata tale e quale in italiano: vuol dire «lo stesso». La usavano i dotti nelle citazioni e negli elenchi per non ripetere un nome o un'informazione. Poi è entrata nella lingua di tutti i giorni, anche in espressioni scherzose come «idem con patate».
Da dove viene Documentata
Latinismo: dal latino idem «lo stesso», formato dal pronome is «egli, quello» e dalla particella rafforzativa -dem.
- latino idem «lo stesso»
- italiano idem «lo stesso, allo stesso modo»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIV.
Come è cambiato il significato
- uso dotto
Si usa nelle scritture erudite, negli elenchi e nelle citazioni per indicare lo stesso autore o la stessa cosa già nominati. Documentata
- uso comune
Entra nel parlato come avverbio: «lo stesso, anche per me», spesso con tono scherzoso. Ricostruzione
Parole imparentate
- identico stessa origine latina
- identità stessa origine latina (identitas)
- identificare stessa origine latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
