Vai al contenuto
dizionar.io

identificare

i·den·ti·fi·cà·re /identifiˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io identifico; part. pass. identificato; coniugazione completa

  1. Riconoscere, stabilire l'identità di una persona o di una cosa. Capire chi è una persona o che cosa è una cosa.

    • La polizia ha identificato il responsabile.
    • Non sono riuscito a identificare quel rumore.
    Sinonimi
    riconoscere, individuare, ravvisare
    en
    identify
    fr
    identifier
    de
    identifizieren, erkennen
    es
    identificar
    pt
    identificar
    la
    agnoscere
  2. Considerare identico, ritenere una cosa uguale a un'altra. Pensare che due cose siano la stessa cosa.

    • Non bisogna identificare la ricchezza con la felicità.
    Sinonimi
    assimilare, equiparare
    Contrari
    diversificare, distinguere, differenziare
    en
    equate
    fr
    assimiler
    de
    gleichsetzen
    es
    equiparar
    pt
    equiparar
    la
    aequare

Etimologia

dal lat. mediev. identificare, comp. di idem «lo stesso» e -ficare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di identificare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia identificare
Analisi grammaticale
Coniugazione di identificare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere