identificare
i·den·ti·fi·cà·re /identifiˈkare/ v. tr. B2
aus. avere; io identifico; part. pass. identificato; coniugazione completa
-
Riconoscere, stabilire l'identità di una persona o di una cosa. Capire chi è una persona o che cosa è una cosa.
- La polizia ha identificato il responsabile.
- Non sono riuscito a identificare quel rumore.
- Sinonimi
- riconoscere, individuare, ravvisare
- en
- identify
- fr
- identifier
- de
- identifizieren, erkennen
- es
- identificar
- pt
- identificar
- la
- agnoscere
-
Considerare identico, ritenere una cosa uguale a un'altra. Pensare che due cose siano la stessa cosa.
- Non bisogna identificare la ricchezza con la felicità.
- Sinonimi
- assimilare, equiparare
- Contrari
- diversificare, distinguere, differenziare
- en
- equate
- fr
- assimiler
- de
- gleichsetzen
- es
- equiparar
- pt
- equiparar
- la
- aequare
Etimologia
dal lat. mediev. identificare, comp. di idem «lo stesso» e -ficare.
