Vai al contenuto
dizionar.io

idem

ì·dem /ˈidem/ avv. B2

parola straniera Parola straniera, dal latino

  1. fam. Allo stesso modo, lo stesso; si usa per dire che vale la stessa cosa già detta. Lo stesso, nello stesso modo.

    • Io prendo un caffè; e tu? Idem.
    Sinonimi
    allo stesso modo, ugualmente, lo stesso
    Contrari
    diversamente
    en
    likewise, ditto
    fr
    idem, pareillement
    de
    ebenso, dito
    es
    ídem, igualmente
    pt
    idem, igualmente
    la
    idem
  2. bibl. pron. Nelle citazioni, indica lo stesso autore già nominato. In una citazione, significa che l'autore è lo stesso di prima.

    • Rossi, Storia del paese; idem, Le strade antiche.
    Sinonimi
    lo stesso autore, come sopra
    en
    idem, the same author
    fr
    idem
    de
    idem, derselbe
    es
    ídem
    pt
    idem
    la
    idem

Modi di dire

idem con patate
Espressione scherzosa per dire «lo stesso anche per me». Tu non vieni? Idem con patate, resto a casa anch'io.

Storia della parola

«Idem» è una parola latina passata tale e quale in italiano: vuol dire «lo stesso». La usavano i dotti nelle citazioni e negli elenchi per non ripetere un nome o un'informazione. Poi è entrata nella lingua di tutti i giorni, anche in espressioni scherzose come «idem con patate».

Documentata Latinismo: dal latino idem «lo stesso», formato dal pronome is «egli, quello» e dalla particella rafforzativa -dem. Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ibidem tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di idem
Divisione in sillabe
Come si pronuncia idem
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di idem
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere