Etimologia e storia di «liberal»
Parola recente: Prestito non adattato, usato soprattutto nel linguaggio giornalistico e politico per parlare degli Stati Uniti.
«Liberal» è l'inglese che, attraverso il francese, risale al latino liberalis, «di uomo libero». Nel mondo anglosassone è diventato una parola della politica, e negli Stati Uniti indica l'area progressista. In italiano si usa in questo senso, per distinguerlo dal nostro «liberale».
Da dove viene Documentata
Prestito dall'inglese liberal, che viene dal francese libéral e dal latino liberalis, derivato di liber «libero».
- latino liberalis «di uomo libero, degno di un uomo libero»
- francese libéral «generoso; liberale»
- inglese liberal «favorevole alla libertà e alle riforme; negli Stati Uniti, progressista»
- italiano liberal «progressista, in riferimento agli Stati Uniti»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- latino
Vale «proprio dell'uomo libero», in opposizione a ciò che è da schiavo. Documentata
- età moderna
Il significato si sposta verso la libertà di pensiero e le idee politiche favorevoli alla libertà individuale. Ricostruzione
- Stati Uniti, Novecento
Nel linguaggio politico americano la parola indica l'area progressista, favorevole a riforme sociali e ai diritti civili. Documentata
Parole imparentate
- liberale stessa origine latina, per via dotta
- liberalismo derivato di liberale
- libero stessa radice latina (liber)
- libertà stessa radice latina
- liberalità stessa famiglia latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
