Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › live aid

Etimologia e storia di «live aid»

Parola rara: Si usa soprattutto come riferimento storico al concerto del 1985 o, per estensione, a eventi benefici simili.

«Live Aid» è un'espressione inglese che significa all'incirca «aiuto in diretta». Fu il nome del grande concerto di beneficenza del 1985 a favore delle popolazioni africane colpite dalla carestia. In seguito il nome è rimasto legato a quell'evento ed è servito da modello per altri spettacoli simili.

Da dove viene Documentata

Locuzione inglese composta da live «dal vivo, in diretta» e aid «aiuto». È entrata in italiano come prestito non adattato.

  1. inglese live «dal vivo, in diretta»
  2. inglese aid «aiuto»
  3. inglese Live Aid «concerto di beneficenza del 1985»

Prima attestazione Documentata

1985.

Come è cambiato il significato

  1. dal 1985

    Nasce come nome proprio del concerto del 1985 e viene poi usato anche per indicare, in senso più generale, grandi eventi musicali di beneficenza. Ricostruzione

Parole imparentate

  • live prestito inglese, stessa parola
  • vivo stessa radice germanica e latina della famiglia di «live», per via indiretta

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.