Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › metal detector

Etimologia e storia di «metal detector»

Parola recente: Prestito inglese diffuso in italiano nella seconda metà del Novecento, con i controlli di sicurezza e la ricerca di metalli.

«Metal detector» è un'espressione inglese composta da «metal» (metallo) e «detector» (rivelatore), entrata in italiano senza adattamenti. Come l'apparecchio, è un prestito del Novecento. Si è diffuso soprattutto con i controlli di sicurezza negli aeroporti e nei luoghi pubblici.

Da dove viene Documentata

Dall'inglese metal detector. Metal viene dal francese antico, dal latino metallum (a sua volta dal greco métallon); detector è nome d'agente dal latino tardo detector «chi scopre», da detegere «scoprire».

  1. latino metallum «metallo, miniera»
  2. latino detegere «scoprire, rivelare»
  3. inglese metal detector «rivelatore di metalli»

Prima attestazione Data indicativa

metà del sec. XX.

Parole imparentate

  • metallo stessa radice latina e greca
  • detective stesso etimo latino (detegere), via inglese
  • detector secondo elemento, stesso etimo

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.