detective
de·tèc·ti·ve /deˈtɛktiv/ s.m. e f. B2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
Investigatore, soprattutto privato, che indaga su delitti o su fatti da chiarire. Persona che di mestiere indaga per scoprire chi ha commesso un reato o per trovare informazioni.
- Il detective ha seguito il sospettato per giorni.
- Ha assunto una detective per ritrovare il cane.
- Sinonimi
- investigatore, poliziotto privato, segugio fam.
- en
- detective
- fr
- détective
- de
- Detektiv
- es
- detective
- pt
- detetive
- la
- investigator
Si scrive detective, non dective né detectiv.
Storia della parola
«Detective» è un prestito dall'inglese, nato dal verbo to detect, «scoprire», che a sua volta viene dal latino detegere, «scoprire, togliere la copertura». Indica chi indaga per far luce su un fatto, ed è legato in particolare al romanzo giallo.
Documentata Dall'inglese detective, derivato di to detect «scoprire», dal latino detegere (de- + tegere «coprire»). Prima attestazione: sec. XX.
