Etimologia e storia di «mistero»
«Mistero» viene dal greco mystḗrion, attraverso il latino. Nel mondo greco indicava un rito segreto riservato agli iniziati. Il cristianesimo ha usato la parola per le verità di fede che superano la ragione, e da lì è passata a indicare in generale ciò che è nascosto o inspiegabile.
Da dove viene Documentata
Dal latino mysterium, a sua volta dal greco mystḗrion «rito segreto», collegato a mýstēs «iniziato».
- greco mystḗrion «rito segreto, culto riservato agli iniziati»
- latino mysterium «rito segreto; verità di fede»
- italiano mistero «cosa nascosta, inspiegabile»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- mondo greco e latino
Indica i riti segreti riservati agli iniziati, come i misteri eleusini. Documentata
- cristianesimo
La parola designa le verità di fede che la ragione non può comprendere del tutto. Documentata
- in seguito
Il senso si estende a tutto ciò che è segreto, oscuro o inspiegabile, anche fuori dall'ambito religioso. Ricostruzione
Parole imparentate
- misterioso derivato
- mistico stessa origine greca
- misticismo derivato
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
