mistero
mi·stè·ro /miˈstɛro/ s.m. B1
pl. misteri
-
Cosa segreta, nascosta o che non si riesce a spiegare. Qualcosa che non si capisce o che qualcuno tiene nascosto.
- La scomparsa del quadro resta un mistero.
- en
- mystery
- fr
- mystère
- de
- Geheimnis, Rätsel
- es
- misterio
- pt
- mistério
- la
- arcanum
-
teol. Nella teologia cristiana, verità di fede soprannaturale che la ragione umana non può comprendere pienamente. Una verità religiosa che l'uomo può credere ma non spiegare del tutto.
- La Trinità è un mistero della fede cristiana.
- Sinonimi
- arcano lett.
- en
- mystery
- fr
- mystère
- de
- Mysterium, Geheimnis
- es
- misterio
- pt
- mistério
- la
- mysterium
Modi di dire
- fare mistero di qualcosa
- Tenere nascosta una cosa senza volerla dire. Non fa mistero della sua felicità.
- avvolto nel mistero
- Di cui non si sa quasi nulla o di cui non si conoscono le cause. La sua origine è avvolta nel mistero.
Storia della parola
«Mistero» viene dal greco mystḗrion, attraverso il latino. Nel mondo greco indicava un rito segreto riservato agli iniziati. Il cristianesimo ha usato la parola per le verità di fede che superano la ragione, e da lì è passata a indicare in generale ciò che è nascosto o inspiegabile.
Documentata Dal latino mysterium, a sua volta dal greco mystḗrion «rito segreto», collegato a mýstēs «iniziato». Prima attestazione: sec. XIII.
