Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › novocaina

Etimologia e storia di «novocaina»

«Novocaina» nasce come nome commerciale di un anestetico di sintesi, creato con il latino novus «nuovo» e con «cocaina», la sostanza a cui il nuovo farmaco voleva essere un'alternativa. Con il tempo il nome del marchio è diventato la parola comune con cui si indica l'anestetico del dentista.

Da dove viene Probabile

Dal nome commerciale Novocain, formato dal latino novus «nuovo» e da -caina, ricavato da cocaina. Il nome allude al fatto che si trattava di un anestetico locale nuovo, affine alla cocaina ma di sintesi.

  1. latino novus «nuovo»
  2. italiano cocaina «alcaloide anestetico estratto dalla coca»
  3. tedesco Novocain «nome commerciale di un anestetico locale»
  4. italiano novocaina «anestetico locale, procaina»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XX.

Come è cambiato il significato

  1. Novecento

    Da nome di marchio passa a nome comune dell'anestetico, e nell'uso quotidiano indica spesso l'anestesia del dentista in generale. Ricostruzione

Parole imparentate

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.