novocaina
no·vo·ca·ì·na /novokaˈina/ s.f. C1
pl. novocaine
-
farm. Sostanza di sintesi usata come anestetico locale, in particolare in odontoiatria; procaina. Un medicinale che si inietta per far sparire il dolore in una parte del corpo, per esempio un dente.
- Il dentista mi ha fatto un'iniezione di novocaina prima di togliere il dente.
- Sinonimi
- procaina form.
- en
- novocaine, procaine
- fr
- novocaïne, procaïne
- de
- Novocain, Procain
- es
- novocaína, procaína
- pt
- novocaína, procaína
Si scrive novocaina, non novacaina.
Storia della parola
«Novocaina» nasce come nome commerciale di un anestetico di sintesi, creato con il latino novus «nuovo» e con «cocaina», la sostanza a cui il nuovo farmaco voleva essere un'alternativa. Con il tempo il nome del marchio è diventato la parola comune con cui si indica l'anestetico del dentista.
Probabile Dal nome commerciale Novocain, formato dal latino novus «nuovo» e da -caina, ricavato da cocaina. Il nome allude al fatto che si trattava di un anestetico locale nuovo, affine alla cocaina ma di sintesi. Prima attestazione: sec. XX.
