Storia delle parole › nucleare
Etimologia e storia di «nucleare»
«Nucleare» viene, attraverso il francese, dal latino nucleus, che indicava il gheriglio della noce e il nocciolo dei frutti. È stata prima una parola della biologia, legata al nucleo della cellula. Nel Novecento, con la scoperta del nucleo dell'atomo, è passata alla fisica. Dopo la Seconda guerra mondiale è diventata una parola di tutti, legata all'energia e alle armi atomiche.
Da dove viene Documentata
Dal francese nucléaire, derivato di noyau «nucleo», che risale al latino nucleus «gheriglio, nocciolo», diminutivo di nux «noce». In italiano la parola è stata rifatta direttamente sulla forma latina nucleo.
- latino nux «noce»
- latino nucleus «gheriglio, nocciolo»
- francese nucléaire «relativo al nucleo»
- italiano nucleare «relativo al nucleo (della cellula, dell'atomo)»
Come è cambiato il significato
- sec. XIX
Nel linguaggio della biologia si riferisce al nucleo della cellula. Ricostruzione
- inizio del sec. XX
Con la scoperta del nucleo atomico passa alla fisica e indica ciò che riguarda il nucleo dell'atomo. Documentata
- dal 1945
Con la bomba atomica e le centrali entra nella lingua comune: armi nucleari, energia nucleare. Usato come sostantivo, «il nucleare» indica l'intero settore. Documentata
Parole imparentate
- nucleo stessa base latina
- nucleolo stessa base latina, diminutivo
- noce stessa radice latina (nux)
- termonucleare composto
- antinucleare derivato
- denuclearizzare derivato
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
