Storia delle parole › pompierismo
Etimologia e storia di «pompierismo»
Parola rara: Termine di critica d'arte e letteraria, usato con tono negativo.
«Pompierismo» deriva da «pompiere», parola entrata nel linguaggio dell'arte dal francese pompier. Con questo termine, in tono ironico, si indicavano i pittori accademici che amavano scene solenni all'antica. La spiegazione più nota, ma non l'unica, ricorda gli elmi dei soggetti classici, simili a quelli dei vigili del fuoco. Il suffisso -ismo ne fa il nome di una tendenza.
Da dove viene Probabile
Derivato di pompiere, dal francese pompier (art pompier), con il suffisso -ismo. La spiegazione più diffusa si riferisce agli elmi degli eroi classici dipinti, paragonati scherzosamente a quelli dei pompieri; il dettaglio dell'origine del gioco di parole è però discusso.
- francese pompier «vigile del fuoco; per ironia, pittore accademico»
- italiano pompiere «vigile del fuoco; in senso spregiativo, artista accademico e magniloquente»
- italiano pompierismo «tendenza accademica ed enfatica»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- dal francese all'italiano
Da nome di mestiere, «pompiere» passa a designare con ironia un artista accademico e retorico. Il derivato in -ismo ne fa il nome della maniera stessa. Ricostruzione
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
