Storia delle parole › primavera
Etimologia e storia di «primavera»
«Primavera» nasce da un'espressione latina tarda, prima vera, cioè «la prima [parte] della bella stagione», formata da primus, «primo», e ver, «primavera». La forma composta ha sostituito in italiano il semplice latino ver. Nel tempo la parola ha assunto anche il senso figurato di giovinezza e, nel calcio, ha dato il nome alle squadre giovanili.
Da dove viene Probabile
Dal latino tardo prima vera, composto di primus «primo» e ver «primavera». Vera era probabilmente sentito come plurale neutro e poi interpretato come femminile singolare.
- latino ver «primavera»
- latino tardo prima vera «la prima parte della bella stagione»
- italiano primavera «stagione primaverile»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- dal latino all'italiano antico
L'espressione composta sostituisce il semplice ver, che non sopravvive in italiano. Documentata
- in seguito
Per metafora indica la giovinezza e un periodo di rinnovamento. Ricostruzione
- Novecento
Nel linguaggio sportivo designa la squadra giovanile di una società calcistica. Ricostruzione
Parole imparentate
- primaverile derivato
- vernale stessa radice latina (ver)
- primo stessa radice latina (primus)
- primavera spagnolo, stesso etimo
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
