primo
prì·mo /ˈprimo/ agg. e s.m. A1
f. prima; pl. primi, prime; sup. primissimo
-
agg. Che in una successione occupa il posto corrispondente al numero uno. Quello che viene prima di tutti gli altri in un ordine.
- Abito al primo piano.
- È arrivato primo al traguardo.
- Contrari
- ultimo
- en
- first
- fr
- premier
- de
- erste
- es
- primero
- pt
- primeiro
- la
- primus
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
agg. Che si colloca all'inizio nel tempo o nello sviluppo di qualcosa; iniziale, originario. Che viene all'inizio di una storia o di un processo.
- Le prime forme di vita sono comparse nel mare.
- Ricordo i primi giorni di scuola.
- Sinonimi
- iniziale, originario, primitivo
- Contrari
- ultimo, finale
- en
- first, early, initial
- fr
- premier, initial
- de
- erste, anfänglich
- es
- primero, inicial
- pt
- primeiro, inicial
- la
- primus, primitivus
Nei dialetti
- Friulano prin
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
fig. agg. Che ha la massima importanza o qualità; principale, fondamentale. Che conta più di tutto il resto.
- Per lui la famiglia viene al primo posto.
- È un medico di primo livello.
- Sinonimi
- principale, fondamentale, essenziale
- Contrari
- secondario, accessorio
- en
- main, foremost, top
- fr
- principal, premier
- de
- wichtigste, erstklassig
- es
- principal, primero
- pt
- principal, primeiro
- la
- primus, praecipuus
-
gastr. s.m. Primo piatto: portata a base di pasta, riso o minestra, servita prima della portata principale. La prima cosa che si mangia a pranzo, di solito pasta, riso o minestra.
- Come primo prendo gli spaghetti.
- Il ristorante offre tre primi di pesce.
- Sinonimi
- primo piatto, prima portata
- Contrari
- secondo
- en
- first course
- fr
- premier plat
- de
- erster Gang
- es
- primer plato
- pt
- primeiro prato
Modi di dire
- di primo acchito
- Al primo impatto, subito, senza riflettere. Di primo acchito la proposta mi è sembrata ottima.
- in primo piano
- In posizione di grande evidenza, davanti a tutto il resto. Nella foto c'è un fiore in primo piano.
- primo soccorso
- Le prime cure date a un ferito o a un malato prima dell'arrivo del medico. Ha frequentato un corso di primo soccorso.
- numero primo
- Numero maggiore di uno divisibile solo per uno e per se stesso. Il sette è un numero primo.
- muovere i primi passi
- Iniziare un'attività o una carriera. Ha mosso i primi passi nel teatro da ragazzo.
Etimologia
dal lat. prīmus, superlativo della radice di prae «davanti». Prima attestazione: sec. XIII.
