Etimologia e storia di «royalty»
«Royalty» è un prestito dall'inglese, dove indicava in origine il diritto del sovrano, e poi la somma dovuta alla Corona per lo sfruttamento di miniere e simili. Il senso si è esteso ai compensi pagati a chi detiene brevetti, giacimenti o diritti d'autore. In italiano si usa soprattutto al plurale, «royalties».
Da dove viene Documentata
Dall'inglese royalty, derivato di royal «regale», a sua volta dal francese antico, che risale al latino regalis «regale», da rex «re».
- latino regalis «regale»
- inglese royal «regale»
- inglese royalty «dignità regale; diritto regio; compenso per uno sfruttamento»
- italiano royalty «percentuale sugli utili»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- inglese medievale e moderno
Da «condizione regale» passa a indicare i diritti spettanti alla Corona, in particolare sulle miniere. Documentata
- età contemporanea
Il termine si estende ai compensi per brevetti, giacimenti e diritti d'autore. Documentata
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
