Vai al contenuto
dizionar.io

royalty

ròy·al·ty /ˈrɔjalti/ s.f. C1

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950 parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. econ. Percentuale sugli utili che viene pagata a chi concede lo sfruttamento di giacimenti petroliferi, miniere, brevetti e simili. Somma proporzionale ai guadagni che si paga a chi permette di usare una sua risorsa o invenzione.

    • La società paga allo Stato una royalty sul petrolio estratto.
    Sinonimi
    percentuale, canone
    en
    royalty
    fr
    redevance, royalties
    de
    Lizenzgebühr
    es
    regalía
    pt
    royalty
  2. edit. Percentuale che l'editore paga all'autore per ogni copia di libro venduta. La parte del prezzo di ogni libro venduto che spetta a chi lo ha scritto.

    • Il contratto prevede una royalty del dieci per cento.
    Sinonimi
    diritti d'autore
    en
    royalties
    fr
    droits d'auteur
    de
    Tantieme
    es
    derechos de autor
    pt
    direitos autorais

Si scrive royalty, non roialty.

Storia della parola

«Royalty» è un prestito dall'inglese, dove indicava in origine il diritto del sovrano, e poi la somma dovuta alla Corona per lo sfruttamento di miniere e simili. Il senso si è esteso ai compensi pagati a chi detiene brevetti, giacimenti o diritti d'autore. In italiano si usa soprattutto al plurale, «royalties».

Documentata Dall'inglese royalty, derivato di royal «regale», a sua volta dal francese antico, che risale al latino regalis «regale», da rex «re». Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di royalty
Divisione in sillabe
Come si pronuncia royalty
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di royalty
Plurale di royalty
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere