Etimologia e storia di «sottosviluppato»

«Sottosviluppato» si diffonde a metà del Novecento, sul modello dell'inglese «underdeveloped», per indicare i paesi poveri e poco industrializzati. Poi passa a un uso più ampio e anche offensivo, riferito a persone. Oggi, parlando di economia, lo si evita e si preferisce «in via di sviluppo».

Da dove viene Probabile

Composto di «sotto-» e «sviluppato», sul modello dell'inglese underdeveloped. «Sviluppato» è il participio di «sviluppare», verbo italiano di origine controversa.

inglese underdeveloped «poco sviluppato»
italiano sottosviluppato «poco sviluppato (di paese)»

Prima attestazione Data indicativa

metà del sec. XX.

Come è cambiato il significato

metà Novecento
Nasce nel linguaggio dell'economia per i paesi con basso reddito e scarsa industrializzazione. Documentata
in seguito
Si estende in senso figurato a ciò che non ha raggiunto il suo pieno sviluppo e, come insulto, a una persona ritenuta rozza o stupida. Ricostruzione

Parole imparentate

sottosviluppo derivato
sviluppato secondo elemento del composto
sviluppare stessa famiglia
underdeveloped modello inglese

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.