Storia delle parole › spazzaneve
Etimologia e storia di «spazzaneve»
«Spazzaneve» è una parola composta trasparente: unisce il verbo «spazzare» e il nome «neve» e indica ciò che spazza via la neve. Nata nel Novecento per i mezzi che liberano strade e ferrovie, è passata anche al linguaggio dello sci. Lì indica una tecnica di frenata in cui gli sci formano una V che ricorda la lama del mezzo.
Da dove viene Documentata
Composto italiano del verbo spazzare e del sostantivo neve, secondo il tipo verbo + nome (come «spazzacamino», «tagliaerba»).
- italiano spazzare + neve «spazzare la neve»
- italiano spazzaneve «mezzo per sgomberare la neve»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- sec. XX
Indica il veicolo o il dispositivo a lama o a pala che sgombera strade e binari dalla neve. Documentata
- sec. XX
Nel linguaggio dello sci passa a indicare la posizione a V usata per rallentare e frenare. Il passaggio si spiega con la somiglianza della forma con la lama dello spazzaneve. Ricostruzione
Parole imparentate
- spazzare primo elemento del composto
- neve secondo elemento del composto
- spazzacamino composto dello stesso tipo
- spazzatura derivato di spazzare
- nevicare stessa radice latina di neve
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
