Storia delle parole › status symbol
Etimologia e storia di «status symbol»
Parola recente: Prestito dall'inglese diffuso nell'italiano del secondo Novecento.
«Status symbol» è un'espressione inglese entrata in italiano nel Novecento. Indica ciò che una persona possiede o fa per mostrare agli altri la propria posizione sociale. Le due parole hanno origine antica: «status» è latino, «symbol» viene dal greco.
Da dove viene Documentata
Locuzione inglese formata da status, dal latino status «condizione, posizione», e symbol, che risale al greco sýmbolon «segno di riconoscimento» attraverso il latino symbolum. L'italiano l'ha ripresa senza adattarla.
- latino status «condizione, posizione»
- greco sýmbolon «segno di riconoscimento»
- inglese status symbol «simbolo della posizione sociale»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
