stato
pl. stati
-
Condizione, modo di essere di una persona o di una cosa in un dato momento, anche con riferimento a sensazioni e sentimenti. Il modo in cui una persona o una cosa si trova in un certo momento.
- Le sue condizioni sono in uno stato stabile.
- Era in uno stato di grande agitazione.
- Sinonimi
- condizione, situazione, modo di essere
- en
- state, condition
- fr
- état
- de
- Zustand, Lage
- es
- estado
- pt
- estado
- la
- status
-
polit. Comunità di persone organizzata politicamente e giuridicamente su un determinato territorio; l'insieme delle sue istituzioni (di norma con l'iniziale maiuscola). Un paese con un proprio governo, proprie leggi e confini, e l'insieme delle sue istituzioni.
- Le scuole pubbliche sono gestite dallo Stato.
- L'Italia è uno Stato democratico.
- en
- state
- fr
- État
- de
- Staat
- es
- Estado
- pt
- Estado
- la
- civitas, res publica
-
Posizione sociale o economica di una persona. Il posto che una persona ha nella società, per esempio se è ricca o povera.
- Persone di ogni stato sociale partecipavano alla festa.
- Sinonimi
- ceto, condizione, rango, status form.
- en
- status, station
- fr
- condition, rang
- de
- Stand, Rang
- es
- condición, rango
- pt
- condição, posição
- la
- condicio
-
fis. Forma in cui si presenta la materia (solido, liquido, gassoso) a seconda della temperatura e della pressione. Il modo in cui si presenta una sostanza: solida, liquida o gassosa.
- Il ghiaccio è l'acqua allo stato solido.
- en
- state of matter, state
- fr
- état
- de
- Aggregatzustand
- es
- estado
- pt
- estado
- la
- status
Modi di dire
- stato civile
- Condizione di una persona rispetto al matrimonio (celibe, nubile, coniugato...). Nel modulo devi indicare il tuo stato civile.
- stato d'animo
- Disposizione emotiva di una persona in un dato momento. Oggi ho uno stato d'animo un po' malinconico.
- colpo di Stato
- Presa del potere con la forza, fuori dalle regole costituzionali. Il governo fu rovesciato da un colpo di Stato.
- stato di diritto
- Stato in cui tutti, anche i governanti, devono rispettare la legge. In uno stato di diritto nessuno è al di sopra della legge.
- stato di emergenza
- Situazione straordinaria dichiarata dalle autorità per affrontare un grave pericolo. Dopo l'alluvione è stato dichiarato lo stato di emergenza.
- in stato interessante
- Espressione eufemistica per «incinta». La sua amica è in stato interessante.
Etimologia
dal lat. status, der. di stare «stare». Prima attestazione: sec. XIII.
