Vai al contenuto
dizionar.io

status symbol

stà·tus sìm·bol /ˈstatus ˈsimbol/ s.m. C1

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950 locuzione Locuzione parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. Oggetto, bene o comportamento che esprime la posizione sociale ed economica di una persona e ne mostra il prestigio agli altri. Una cosa costosa o di lusso che si mostra per far vedere che si ha una buona posizione sociale.

    • Per molti l'auto di grossa cilindrata è ancora uno status symbol.
    • Nel quartiere l'ultimo modello di telefono era diventato uno status symbol.
    Sinonimi
    simbolo di prestigio, segno di distinzione
    en
    status symbol
    fr
    symbole de statut social, signe extérieur de richesse
    de
    Statussymbol
    es
    símbolo de estatus
    pt
    símbolo de status

Si scrive status symbol, non stato symbol né status simbol.

Storia della parola

Parola recente: Prestito dall'inglese diffuso nell'italiano del secondo Novecento.

«Status symbol» è un'espressione inglese entrata in italiano nel Novecento. Indica ciò che una persona possiede o fa per mostrare agli altri la propria posizione sociale. Le due parole hanno origine antica: «status» è latino, «symbol» viene dal greco.

Documentata Locuzione inglese formata da status, dal latino status «condizione, posizione», e symbol, che risale al greco sýmbolon «segno di riconoscimento» attraverso il latino symbolum. L'italiano l'ha ripresa senza adattarla. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di status symbol
Divisione in sillabe
Come si pronuncia status symbol
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di status symbol
Plurale di status symbol
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere