Etimologia e storia di «strada»
«Strada» viene dal latino «via strata», cioè la «via lastricata», quella resa solida stendendo pietre o altro materiale. Con il tempo il participio «strata» ha preso il posto dell'intera espressione e ha indicato qualsiasi via di comunicazione. Dallo stesso latino derivano anche l'inglese «street» e il tedesco «Straße».
Da dove viene Documentata
Dal latino tardo «strata», participio passato femminile di «sternere» (stendere, coprire, lastricare), usato come sostantivo a partire dall'espressione «via strata».
- latino sternere «stendere, lastricare»
- latino via strata «via lastricata»
- italiano strada «via di comunicazione»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino tardo
Da «via lastricata» (aggettivo che accompagna «via») la parola diventa sostantivo e indica la via in generale. Documentata
- italiano
Dal senso concreto di via di comunicazione si passa al percorso da seguire e, in senso figurato, al modo di raggiungere uno scopo o alla scelta di vita. Ricostruzione
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
