Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › strada

Etimologia e storia di «strada»

«Strada» viene dal latino «via strata», cioè la «via lastricata», quella resa solida stendendo pietre o altro materiale. Con il tempo il participio «strata» ha preso il posto dell'intera espressione e ha indicato qualsiasi via di comunicazione. Dallo stesso latino derivano anche l'inglese «street» e il tedesco «Straße».

Da dove viene Documentata

Dal latino tardo «strata», participio passato femminile di «sternere» (stendere, coprire, lastricare), usato come sostantivo a partire dall'espressione «via strata».

  1. latino sternere «stendere, lastricare»
  2. latino via strata «via lastricata»
  3. italiano strada «via di comunicazione»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XIII.

Come è cambiato il significato

  1. latino tardo

    Da «via lastricata» (aggettivo che accompagna «via») la parola diventa sostantivo e indica la via in generale. Documentata

  2. italiano

    Dal senso concreto di via di comunicazione si passa al percorso da seguire e, in senso figurato, al modo di raggiungere uno scopo o alla scelta di vita. Ricostruzione

Parole imparentate

  • strato stessa radice latina (participio di sternere)
  • stradale derivato
  • stradone derivato
  • street inglese, dallo stesso latino «strata»
  • Straße tedesco, dallo stesso latino «strata»

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.