Etimologia e storia di «vite»
«Vite» viene dal latino «vitis», la pianta che dà l'uva. Il senso meccanico è venuto più tardi, probabilmente per la somiglianza tra il filetto della vite metallica e l'andamento a spirale dei viticci con cui la pianta si aggrappa ai sostegni.
Da dove viene Probabile
Dal latino vitis (accusativo vitem). La parola latina è forse legata al verbo viere «intrecciare, legare», per i viticci della pianta, ma l'ipotesi non è del tutto sicura. Il senso meccanico è una estensione italiana.
- latino vitis, vitem «pianta della vite»
- italiano vite «pianta dell'uva»
- italiano vite «organo meccanico filettato»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- italiano
Per la forma a spirale, il nome della pianta viene esteso a un elemento meccanico filettato. Il senso botanico resta quello più antico. Ricostruzione
Parole imparentate
- viticcio stessa radice latina
- viticoltura composto dotto
- vitalba dal latino vitis alba, stessa radice
- avvitare derivato (senso meccanico)
- svitare derivato (senso meccanico)
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
