Etimologia e storia di «zappare»
«Zappare» deriva da «zappa», lo strumento con cui si lavora la terra. L'origine di «zappa» non è certa: la spiegazione più nota la collega a una forma del latino tardo, *sappa*. Il verbo è nato per indicare il lavoro dei campi e da lì si sono sviluppati i sensi particolari, come lo scavo di trincee.
Da dove viene Incerta
Derivato di zappa, di origine incerta. Si ipotizza una derivazione dal latino tardo sappa, ma l'ipotesi è discussa.
- latino tardo sappa «zappa (ipotesi)»
- italiano zappa «attrezzo per lavorare la terra»
- italiano zappare «lavorare la terra con la zappa»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Parole imparentate
- zappa base da cui deriva il verbo
- zappatore derivato
- zappatura derivato
- zappetta derivato (diminutivo di zappa)
- zappettare derivato
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.