gramigna
gra·mì·gna /graˈmiɲɲa/ s.f. C1
pl. gramigne
-
bot. Nome comune di varie erbe perenni delle graminacee, come Cynodon dactylon, che infestano i campi e i giardini perché si diffondono con rapidità e sono difficili da estirpare. Un'erba selvatica molto resistente che invade campi e giardini e danneggia le coltivazioni.
- Il prato era invaso dalla gramigna.
- Ho passato la mattina a strappare la gramigna dall'orto.
- Sinonimi
- erba canina form., dente canino form.
- en
- couch grass, Bermuda grass
- fr
- chiendent
- de
- Hundszahngras, Quecke
- es
- grama
- pt
- grama
- la
- gramen
-
fig. Persona o elemento nocivo che si diffonde e si radica con facilità, difficile da eliminare. Una cosa o una persona dannosa che si diffonde in fretta ed è difficile da eliminare.
- La corruzione è una gramigna che soffoca l'intera città.
- en
- weed, scourge
- fr
- mauvaise herbe, fléau
- de
- Unkraut, Plage
- es
- mala hierba, plaga
- pt
- erva daninha, praga
- la
- lolium
Modi di dire
- crescere come la gramigna
- Diffondersi in fretta e in modo incontrollato. I pregiudizi crescono come la gramigna se nessuno li smentisce.
- attaccarsi come la gramigna
- Restare addosso in modo insistente, di cose o persone fastidiose. Quel venditore si attacca come la gramigna e non ti lascia in pace.
Si scrive gramigna, non gramiggna né gramigna con la doppia m.
Etimologia
dal lat. gramĭnea, der. di gramen «erba». Prima attestazione: sec. XIV.
