grammaticalizzare
gram·ma·ti·ca·liz·zà·re /grammatikalid'dzare/ v. tr. C2
aus. avere; io grammaticalizzo; part. pass. grammaticalizzato; coniugazione completa
-
ling. Attribuire a una parola o a un elemento lessicale una funzione grammaticale. Far diventare una parola comune un elemento che serve soprattutto a costruire le frasi.
- Molte lingue romanze hanno grammaticalizzato il verbo «avere» per formare i tempi composti.
- en
- to grammaticalize
- fr
- grammaticaliser
- de
- grammatikalisieren
- es
- gramaticalizar
- pt
- gramaticalizar
Etimologia
da grammaticale, con il suffisso -izzare; sul modello del francese grammaticaliser.
