matrigna
ma·trì·gna /matˈriɲɲa/ s.f. B2
pl. matrigne
-
Donna che ha sposato il padre di una persona, rispetto ai figli che il marito ha avuto da un precedente matrimonio. La moglie del padre che non è la mamma dei figli di lui nati prima.
- La matrigna ha accolto i figli del marito con affetto.
- en
- stepmother
- fr
- belle-mère
- de
- Stiefmutter
- es
- madrastra
- pt
- madrasta
- la
- noverca
-
fig. spreg. Madre dura, crudele o senza amore verso i figli. Una madre cattiva e senza affetto per i suoi figli.
- Con noi si è comportata da vera matrigna.
- en
- cruel mother, harsh mother
- fr
- marâtre
- de
- Rabenmutter
- es
- madrastra
- pt
- madrasta
- la
- noverca
Modi di dire
- natura matrigna
- La natura vista come ostile e indifferente verso gli uomini. Dopo l'ennesima alluvione parlavano di natura matrigna.
Etimologia
dal lat. tardo matrinea, da mater «madre». Prima attestazione: sec. XIII.
