gragnola
gra·gnò·la /graɲˈɲɔla/ s.f. C2
pl. gragnole
-
fig. Serie fitta e ininterrotta di colpi, di proiettili o di cose che piovono addosso con violenza. Tanti colpi o tante cose che arrivano una dopo l'altra, molto in fretta.
- Una gragnola di pugni si abbatté sul sacco.
- en
- hail, barrage, shower
- fr
- grêle, volée
- de
- Hagel, Schwall
- es
- lluvia, granizada
- pt
- saraivada, chuva
- la
- imber
-
lett. Grandine fitta e minuta. Grandine con chicchi piccoli che cade tutta insieme.
- La gragnola crepitava sui vetri.
- Sinonimi
- grandine, grandinata
- en
- hailstorm, hail
- fr
- grêle
- de
- Hagelschauer
- es
- granizada
- pt
- saraivada, granizo
- la
- grando
Etimologia
voce di origine incerta, forse da grandine; esiste anche la var. gragnuola.
