iliade
pl. iliadi
-
fig. lett. Lunga serie di sventure, di guai o di vicende dolorose. Una lunga serie di disgrazie e di problemi, uno dopo l'altro.
- Quella pratica burocratica è diventata un'iliade di rinvii e di errori.
- en
- long series of misfortunes
- fr
- longue suite de malheurs
- de
- Leidensgeschichte
- es
- serie de desgracias
- pt
- série de desgraças
- la
- series malorum
Modi di dire
- un'iliade di guai
- Una lunga serie di disgrazie e difficoltà. Dopo il trasloco è cominciata un'iliade di guai con l'impianto elettrico.
Si scrive iliade, non iliadde.
Etimologia
dal gr. Ilías, -ádos, titolo del poema sulla guerra di Troia, da Ílion «Troia».
