illanguidirsi
il·lan·gui·dìr·si /illaŋɡwiˈdirsi/ v. intr. pron. C2
aus. essere; io mi illanguidisco; part. pass. illanguidito; coniugazione completa
-
lett. Diventare languido, perdere forza e vigore. Diventare debole e senza energia.
- Dopo giorni di febbre si illanguidì e non riuscì più ad alzarsi.
- Sinonimi
- indebolirsi, debilitarsi, infiacchirsi, svigorirsi, rammollirsi
- Contrari
- rinvigorirsi, rafforzarsi
- en
- languish, grow weak
- fr
- languir, s'affaiblir
- de
- erschlaffen, ermatten
- es
- languidecer
- pt
- languescer
- la
- languescere
-
fig. lett. Perdere intensità, affievolirsi. Diventare meno forte o meno vivo con il passare del tempo.
- Con gli anni l'entusiasmo del gruppo si illanguidì.
- Sinonimi
- affievolirsi, attenuarsi, spegnersi
- Contrari
- accendersi, ravvivarsi
- en
- fade, wane
- fr
- s'affaiblir, s'étioler
- de
- nachlassen, abflauen
- es
- decaer, apagarse
- pt
- enfraquecer, esmorecer
- la
- languescere
Si scrive illanguidirsi, non ilanguidirsi.
Etimologia
da illanguidire, deriv. di languido con il prefisso in-.
