ipallage
i·pàl·la·ge /iˈpallad͡ʒe/ s.f. C2
pl. ipallagi
-
ret. Figura retorica per cui un termine, di solito un aggettivo, è riferito a una parola diversa da quella a cui logicamente appartiene. Figura del discorso in cui una qualità viene attribuita a una parola diversa da quella a cui spetta davvero.
- In «una notte insonne» c'è un'ipallage: insonne è chi la passa, non la notte.
- en
- hypallage
- fr
- hypallage
- de
- Hypallage
- es
- hipálage
- pt
- hipálage
- la
- hypallage
Si scrive ipallage, non hipallage né ipalage.
Etimologia
dal lat. tardo hypallage, dal gr. hypallagḗ «scambio».
