ipotesi
i·pò·te·si /iˈpɔtezi/ s.f. B2
invariabile
-
Congettura che tende a spiegare fatti non del tutto conosciuti. Un'idea su come stanno le cose, quando non si sa ancora con certezza.
- La polizia non esclude nessuna ipotesi sulle cause dell'incendio.
- Sinonimi
- supposizione, congettura, presunzione
- Contrari
- certezza
- en
- hypothesis, conjecture, assumption
- fr
- hypothèse, supposition
- de
- Hypothese, Vermutung Annahme
- es
- hipótesis, suposición
- pt
- hipótese, suposição
- la
- coniectura, suspicio
-
scient. Enunciato assunto come punto di partenza di un ragionamento o di una ricerca, che deve essere poi verificato. Una spiegazione provvisoria che uno scienziato propone e poi controlla con esperimenti.
- Gli esperimenti hanno confermato l'ipotesi iniziale dei ricercatori.
- Sinonimi
- presupposto, assunto
- en
- hypothesis
- fr
- hypothèse
- de
- Hypothese
- es
- hipótesis
- pt
- hipótese
- la
- hypothesis
-
mat. In un teorema, ciò che si suppone vero e da cui si ricava la tesi. In matematica, ciò che si sa già per vero all'inizio e da cui si ricava il risultato da dimostrare.
- Nell'ipotesi del teorema il triangolo è rettangolo.
- en
- hypothesis, premise
- fr
- hypothèse
- de
- Voraussetzung, Hypothese
- es
- hipótesis
- pt
- hipótese
- la
- hypothesis
-
Caso o circostanza che può verificarsi. Una cosa che potrebbe succedere in certe condizioni.
- In questa ipotesi dovremo rimandare la partenza.
- Sinonimi
- eventualità, caso, possibilità
- en
- case, eventuality, scenario
- fr
- éventualité, cas
- de
- Fall, Möglichkeit
- es
- eventualidad, caso
- pt
- eventualidade, caso
- la
- casus
Modi di dire
- nella peggiore delle ipotesi
- Nel caso più sfavorevole che si possa immaginare. Nella peggiore delle ipotesi arriveremo con un'ora di ritardo.
- nella migliore delle ipotesi
- Nel caso più favorevole che si possa immaginare. Nella migliore delle ipotesi finiremo il lavoro entro venerdì.
- ipotesi di lavoro
- Idea provvisoria su cui si basa un lavoro, in attesa di verifica. Partiamo da questa ipotesi di lavoro e vediamo se regge.
- ipotesi di reato
- Fatto che la legge potrebbe considerare un reato, in base alle indagini. La procura ha aperto un fascicolo per l'ipotesi di reato di truffa.
- per ipotesi
- Per fare un ragionamento, senza che la cosa sia vera. Mettiamo per ipotesi che tu abbia ragione.
Si scrive ipotesi, non ipotessi.
Etimologia
dal gr. hypóthesis «supposizione», comp. di hypó «sotto» e thésis «posizione». Prima attestazione: sec. XIV.
