lapide
pl. lapidi
-
Lastra di pietra che copre una tomba, di solito con il nome del defunto. Pietra piatta posta su una tomba, con il nome di chi è sepolto.
- Sulla lapide c'erano due nomi e due date.
- Sinonimi
- pietra tombale, pietra sepolcrale
- en
- gravestone, tombstone
- fr
- pierre tombale
- de
- Grabstein
- es
- lápida
- pt
- lápide
- la
- lapis sepulcralis
-
Lastra di marmo o altro materiale con un'iscrizione, murata a ricordo di una persona o di un avvenimento. Lastra con una scritta, fissata a un muro per ricordare una persona o un fatto.
- Il Comune ha fatto murare una lapide per ricordare l'alluvione.
- en
- memorial plaque, commemorative plaque
- fr
- plaque commémorative
- de
- Gedenktafel
- es
- lápida conmemorativa
- pt
- lápide comemorativa
- la
- tabula
Si dice làpide, non lapìde. Come si pronuncia
Si scrive lapide, non lapida.
Etimologia
dal lat. lapis -idis «pietra». Prima attestazione: sec. XIV.
