lapidare
la·pi·dà·re /lapiˈdare/ v. tr. C1
aus. avere; io lapido; part. pass. lapidato; coniugazione completa
-
Colpire qualcuno lanciandogli contro sassi, spesso fino a ucciderlo. Tirare molti sassi contro una persona per farle male o per ucciderla.
- Nell'antichità i condannati venivano lapidati in pubblico.
- Sinonimi
- uccidere a sassate, prendere a sassate
- en
- to stone
- fr
- lapider
- de
- steinigen
- es
- lapidar
- pt
- apedrejar, lapidar
- la
- lapidare
-
fig. Attaccare duramente qualcuno con parole, accuse, critiche o insulti. Dire a una persona cose molto dure e cattive, accusandola o insultandola.
- Dopo l'errore i tifosi lo hanno lapidato sui social.
- Sinonimi
- bersagliare, coprire di insulti, crocifiggere
- Contrari
- elogiare
- en
- to slam, to pillory
- fr
- lapider
- de
- verunglimpfen
- es
- lapidar
- pt
- apedrejar
Etimologia
dal lat. lapidare, derivato di lapis -idis «pietra». Prima attestazione: sec. XIV.
