lapidario
la·pi·dà·rio /lapiˈdarjo/ agg. e s.m. C1
f. lapidaria; pl. lapidari, lapidarie
-
fig. agg. Di stile o di espressione, breve, incisivo e senza repliche, come una frase da scolpire nella pietra. Detto di parole brevi, secche e molto chiare, che non lasciano spazio a discussioni.
- Rispose con una frase lapidaria e chiuse la discussione.
- Sinonimi
- conciso, essenziale, sintetico, sentenzioso, incisivo
- Contrari
- prolisso, verboso
- en
- terse, pithy, concise
- fr
- lapidaire
- de
- lapidar, knapp
- es
- lapidario, conciso
- pt
- lapidar, conciso
- la
- brevis
-
agg. Che riguarda le lapidi e le iscrizioni incise nella pietra. Che si riferisce alle scritte incise sulla pietra, per esempio sulle tombe o sui monumenti.
- Studia l'epigrafia lapidaria romana.
- en
- lapidary, inscribed on stone
- fr
- lapidaire
- de
- Stein-, lapidar
- es
- lapidario
- pt
- lapidar
- la
- lapidarius
-
s.m. Raccolta di lapidi e iscrizioni antiche, o luogo dove sono esposte. Il luogo di un museo dove si conservano antiche lastre di pietra con scritte.
- Nel lapidario del museo ci sono epigrafi di età romana.
- en
- lapidary collection, lapidarium
- fr
- lapidaire
- de
- Lapidarium
- es
- lapidario
- pt
- lapidário
- la
- lapidarium
-
s.m. Artigiano che lavora o incide la pietra, anche preziosa. Chi lavora e incide pietre, comprese quelle preziose.
- Il lapidario tagliò con cura lo zaffiro.
- Sinonimi
- scalpellino
- en
- lapidary, stone cutter
- fr
- lapidaire
- de
- Steinschneider
- es
- lapidario
- pt
- lapidário
- la
- lapidarius
Si scrive lapidario, non lappidario.
Etimologia
dal lat. lapidarius, da lapis -idis «pietra».
