epigrafe
e·pì·gra·fe /eˈpiɡrafe/ s.f. C1
pl. epigrafi
-
Breve testo inciso su pietra, marmo o metallo per ricordare una persona o un fatto. Una scritta incisa su una lastra di pietra per ricordare una persona o un avvenimento.
- Il sindaco inaugurò l'epigrafe in memoria dei caduti.
- Sinonimi
- iscrizione, lapide, epitaffio lett.
- en
- epigraph, inscription
- fr
- épigraphe, inscription
- de
- Inschrift
- es
- epígrafe, inscripción
- pt
- epígrafe, inscrição
- la
- epigramma, titulus
-
lett. Breve citazione posta all'inizio di un libro o di un capitolo. Una frase di un altro autore messa all'inizio di un libro o di un capitolo.
- Il romanzo si apre con un'epigrafe tratta da un antico poema.
- en
- epigraph
- fr
- épigraphe
- de
- Motto, Epigraph
- es
- epígrafe, cita inicial
- pt
- epígrafe
-
Breve dedica scritta all'inizio di un'opera. Poche parole con cui l'autore dedica il libro a qualcuno.
- Nell'epigrafe l'autore ringraziava la madre.
- Sinonimi
- dedica
- en
- dedication
- fr
- dédicace
- de
- Widmung
- es
- dedicatoria
- pt
- dedicatória
- la
- dedicatio
Si dice epìgrafe, non èpigrafe. Come si pronuncia
Si scrive epigrafe, non epigraffe né epigrafie.
Etimologia
dal gr. epigraphḗ «iscrizione», da epigráphein «scrivere sopra». Prima attestazione: sec. XVI.
